🌟 눈(이) 돌아가다

1. 놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다.

1. تدور العين: يندهش أو يغضب فلا يستطيع الإدراك بموقف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아버지는 자식을 해친 강도의 얼굴을 보자 눈이 돌아갔다.
When the father saw the face of the robber who had hurt his child, his eyes went blank.

눈(이) 돌아가다: have one's eyes turn,目が眩む,Les yeux tournent,perder la razón,تدور العين,нүд нь эргэлдэх,lồng mắt lên,(ป.ต.)ตาหมุนไป ; โกรธจนไม่ลืมหูลืมตา,mata gelap,,眼睛翻转过去；吓傻眼；惊呆,

2. 관심을 가지고 주의를 두다.

2. يراعي باهتمام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

승규는 아름다운 여인의 모습에 자신도 모르게 눈이 돌아갔다.
The sight of the beautiful woman blinded him unknowingly.

💕Start 눈이돌아가다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 이

이 End

Start 돌

돌 End

Start 아

아 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • تحية (17) • سياسة (149) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11)